Desk: Time to Run: Režie James F. Collier. Hrají: Ed Nelson, Randall Carver, Barbara Sigel, Joan Winmill Brown. Jeff je v konfliktu se všemi: s přítelkyní, rodiči, ale hlavně se sebou samým. Zaútočí na svého otce tím, že poničí zařízení v jaderném plánu, kde je dozorcem; pak unikne zajetí a vydá se na cestu.